هامش التقدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. هامش التقدير في الاستعراض القضائي
   司法审查中的判断余地
2. وذهبت المحكمة في رأيها إلى القول إن هامش التقدير يشمل إمكانية النص على شروط استثناء في عقد التأمين.
   荷兰最高法院认为，判断余地包括是否可能在保单中列出非正常情况。
3. واعتبر ائتلاف المنظمات غير الحكومية أنه ينبغي تقييم هامش التقدير المتاح للدول الأطراف على أساس كل حالة على حدة.
   非政府组织联盟争辩说，应当在个案的基础上评估缔约国的任意裁量权。
4. وتبيّن القضايا الثلاث التالية كيف تحترم المحاكم هامش التقدير المتروك للسلطات العامة لاتخاذ قرارات بشأن تخصيص الموارد.
   以下三个案例说明了法院是如何尊重公共当局就资源配置问题作出决定的酌处权的。
5. ويتفق هذا النهج مع مبدأ هامش التقدير الذي يظهر في سلطة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وغيرها من الهيئات القضائية(61).
   60 72. 这个办法符合反映在欧洲人权法院和其他司法机构判例体现出的判断余地原则。